事業内容

事业内容 Business content　

不動産売買仲介

买卖中介 Buying and selling agency

当社では、お客様のニーズに合った最適な物件を提供するため、豊富な物件情報の提供、スピーディーな対応、親切・丁寧な対応に力を入れています。また、契約後のアフターフォローも充実しており、お客様に安心してご利用いただけるサービスを提供しています。

In order to provide the best properties that meet the needs of our customers, we are focusing on providing a wealth of property information, speedy response, and kind and courteous service. In addition, we provide a full range of after-sales follow-ups after signing a contract, providing a service that our customers can use with peace of mind.
為了提供滿足客戶需求的最佳物業，我們專注於提供豐富的物業信息、快速的響應和親切周到的服務。此外，我們在簽訂合同後提供全方位的售後跟進，提供客戶可以安心使用的服務。

不動産賃貸仲介

租赁中介 rent agency

お客様からのお問い合わせに迅速かつ丁寧に対応し、お部屋探しを全面的にサポートいたします。また、契約手続きもスムーズに進めますので、お客様の負担を最小限に抑えます。外国籍の方々にも快適に過ごしていただける賃貸物件を多数取り扱っています。それに伴い、日本語が話せない方でも安心してお部屋探しをしていただけます。

We will respond promptly and politely to customer inquiries and provide full support for room search. In addition, the contract procedure will proceed smoothly, minimizing the burden on the customer. We handle a large number of rental properties that foreigners can spend comfortably. Along with that, even those who cannot speak Japanese can find a room with peace of mind.
我們迅速而禮貌地回應客戶的詢問，並提供全面的找房支持。此外，合同程序將順利進行，最大限度地減少客戶的負擔。我們處理大量外國人可以舒適地度過的出租物業、即使不會說日語的人也能安心地找到房間。

不動産投資

不动产投资 real estate investment

当社の不動産投資サービスには、海外のお客様向けの物件紹介や融資サービスに強みがございます。日本不動産市場を熟知し、お客様がより効率的で効果的な投資を実現できるようお手伝いいたします。また、お客様のニーズに合わせた融資サービスも行っております。私たちのサポートを利用いただくことで、日本の魅力ある不動産投資を広めるお手伝いができると信じています。

Our real estate investment services have strengths in property introductions and financing services for overseas customers. We have a thorough knowledge of the Japanese real estate market and will help our clients to realize more efficient and effective investment. We also provide financing services that meet the needs of our customers. We believe that by using our support, we can help spread the appeal of real estate investment in Japan.
我們的房地產投資服務在海外客戶的房產介紹和融資服務方面具有優勢。我們對日本房地產市場有透徹的了解，將幫助我們的客戶實現更高效、更有效的投資。我們還提供滿足客戶需求的融資服務。我們相信，通過我們的支持，我們可以幫助傳播日本房地產投資的吸引力。

賃貸管理

租赁管理 lease management

以下は弊社の賃貸管理サービス内容です:

  • 賃貸物件の管理: クリーニングや修繕、入居者のトラブル対応など、賃貸物件の管理を全般的に行います。
  • 入居者の募集: 空室が発生した際には、Webサイトや不動産会社を通じて入居者を募集し、スムーズに入居者を確保します。
  • 家賃管理: 入居者からの家賃の受け取り、滞納があった場合の対応、家賃改定などを行い、家賃の適正な管理を行います。

以上が、弊社の賃貸管理サービス内容となります。お客様の賃貸物件の適正管理にご協力させていただきます。

Management of rental properties: General management of rental properties such as cleaning, repairs, and troubleshooting for tenants.

Recruitment of tenants: When a vacancy occurs, we recruit tenants through websites and real estate companies to secure tenants smoothly.

Rent management: Responsible for receiving rent from tenants, dealing with non-payment, revising rent, etc., and properly managing rent.
租賃物業管理：租賃物業的一般管理，例如租戶的清潔、維修和故障排除。

招租：當出現空缺時，我們通過網站和房地產公司招租，順利招租。

租金管理：負責收取租戶的租金，處理欠租、修改租金等，妥善管理租金。
問い合わせ